🇬🇧 The Twin-lobed Deerfly (Chrysops relictus) is a medium-sized biting fly with distinctive dark-patterned wings and striking green or gold eyes. Found in wet, wooded areas across Europe, females feed on blood, while males consume nectar. Active in summer, they are swift fliers and can be persistent biters.

🇬🇷 Η Δίλοβη Ελαφόμυγα (Chrysops relictus) είναι μια μεσαίου μεγέθους μύγα που τσιμπάει με χαρακτηριστικά σκούρα φτερά και εντυπωσιακά πράσινα ή χρυσά μάτια. Βρίσκεται σε υγρές, δασώδεις περιοχές σε όλη την Ευρώπη, τα θηλυκά τρέφονται με αίμα, ενώ τα αρσενικά καταναλώνουν νέκταρ. Είναι δραστήρια το καλοκαίρι, πετούν γρήγορα και μπορούν να είναι επίμονα τσιμπήματα.