🇬🇧 The Black Redstart is a small bird with striking features: males are primarily black with a vibrant red tail, while females and juveniles are grey-brown with a reddish tail. Found across Europe and Asia, they often inhabit urban areas, rocky terrains, and open landscapes. Their diet includes insects, spiders, and berries. Known for their energetic behavior, they frequently flick their tails and emit a sharp, distinctive call.

🇬🇷 Το Black Redstart είναι ένα μικρό πουλί με εντυπωσιακά χαρακτηριστικά: τα αρσενικά είναι κυρίως μαύρα με ζωηρή κόκκινη ουρά, ενώ τα θηλυκά και τα νεαρά είναι γκρι-καφέ με κοκκινωπή ουρά. Βρίσκονται σε όλη την Ευρώπη και την Ασία, και συχνά κατοικούν σε αστικές περιοχές, βραχώδη εδάφη και ανοιχτά τοπία. Η διατροφή τους περιλαμβάνει έντομα, αράχνες και μούρα. Γνωστοί για την ενεργητική τους συμπεριφορά, κουνούν συχνά την ουρά τους και εκπέμπουν ένα κοφτό, διακριτικό κάλεσμα.