🇬🇧 The Goldfinch is a small, vibrant songbird with striking red, white, and black head markings. Its wings feature a distinctive yellow bar, contrasting with its black and white plumage. Often found in gardens, woodlands, and meadows across Europe, it feeds on seeds, particularly thistle.

🇬🇷 Η καρδερίνα είναι ένα μικρό, ζωντανό ωδικό πτηνό με εντυπωσιακά κόκκινα, λευκά και μαύρα σημάδια στο κεφάλι. Τα φτερά του διαθέτουν μια χαρακτηριστική κίτρινη μπάρα, σε αντίθεση με το ασπρόμαυρο φτέρωμά του. Συχνά βρίσκεται σε κήπους, δασικές εκτάσεις και λιβάδια σε όλη την Ευρώπη, τρέφεται με σπόρους, ιδιαίτερα με γαϊδουράγκαθο.