🇬🇧 Mediterranean root borer beetles (Capnodis spp.) can severely damage fruit trees by attacking their roots and lower trunks. Larvae bore into the wood, disrupting water and nutrient flow, leading to wilting, dieback, or death of the tree. Stone fruits like apricot, peach, and cherry are especially vulnerable.

🇬🇷 Τα μεσογειακά σκαθάρια Capnodis spp. μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές ζημιές στα οπωροφόρα δέντρα, προσβάλλοντας τις ρίζες και τους χαμηλότερους κορμούς τους. Οι προνύμφες εισχωρούν στο ξύλο, διαταράσσοντας τη ροή του νερού και των θρεπτικών συστατικών, οδηγώντας σε μαρασμό, μαρασμό ή θάνατο του δέντρου. Τα πυρηνόκαρπα όπως το βερίκοκο, το ροδάκινο και το κεράσι είναι ιδιαίτερα ευάλωτα.