🇬🇧 The Sloe Hairstreak (Satyrium acaciae) is a small, elusive butterfly with brown upperwings and delicate white streaks on the underside. Found in warm, scrubby habitats across Europe, it relies on blackthorn (sloe) as its larval food plant. Adults fly in early summer, feeding on nectar from wildflowers.

🇬🇷 Η Σατύριο της ακακίας (Satyrium acaciae) είναι μια μικρή, φευγαλέα πεταλούδα με καφέ άνω φτερά και λεπτές λευκές ραβδώσεις στην κάτω πλευρά. Βρίσκεται σε ζεστά, θαμνώδη ενδιαιτήματα σε όλη την Ευρώπη και βασίζεται στο αγκάθι (sloe) ως φυτό τροφής για τις προνύμφες της. Τα ενήλικα πετούν στις αρχές του καλοκαιριού, τρεφόμενα με νέκταρ από αγριολούλουδα.