🇬🇧 Leaf beetles (family Chrysomelidae) are small, often brightly coloured insects found worldwide. They feed on plant leaves, stems, and roots, with some species being serious agricultural pests. Their bodies are usually oval or rounded, and many display metallic hues. Both adults and larvae can cause damage to crops and ornamental plants. Despite this, their diversity and vivid appearance make them ecologically important and visually striking members of many ecosystems.

🇬🇷 Τα σκαθάρια των φύλλων (οικογένεια Chrysomelidae) είναι μικρά, συχνά έντονα χρωματιστά έντομα που απαντώνται σε όλο τον κόσμο. Τρέφονται με φύλλα, μίσχους και ρίζες φυτών, ενώ ορισμένα είδη αποτελούν σοβαρά γεωργικά παράσιτα. Τα σώματά τους είναι συνήθως οβάλ ή στρογγυλεμένα και πολλά εμφανίζουν μεταλλικές αποχρώσεις. Τόσο τα ενήλικα όσο και οι προνύμφες μπορούν να προκαλέσουν ζημιές σε καλλιέργειες και καλλωπιστικά φυτά. Παρά ταύτα, η ποικιλομορφία και η ζωντανή εμφάνισή τους τα καθιστούν οικολογικά σημαντικά και οπτικά εντυπωσιακά μέλη πολλών οικοσυστημάτων.